Hola, queridos pinómanos, buenas noches :
Para nosotros y para los amigos andorranos, el Pas de la Casa es el Pas de la Casa. De Perogrullo.
Pero para los franceses, no. Qué raro ... Para los franceses es le Pas de la Casa, con su artículo en masculino singular " le ". El resto lo respetan. Son educados y corteses. Y hacen pines como hacen sellos : a la francesa. Como prueba basta un botón, que es el trío que aparece en las fotos. Son el oso ( ours ), el rebeco ( chamoix ) y el esquiador ( skieur ). Me gustaría saber si la serie está completa o no. Son de excelente calidad ( semi cloissonné ) y están grabados en el reverso con el nombre del fabricante y su número de teléfono. Bonita serie.
Saludos cordiales, salutacions cordials, saúdos cordiais, bihotzeko agurrak.
Tucho, Casa del Pin, La Coruña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario